­
translate

Thư của E.B.White về thư viện

06:50
Năm 1971, cô Hart mở một thư viện với rất nhiều sách cho thiếu nhi. Cô đã viết thư nhờ một vài người nổi tiếng thời đó ghi cho các em nhỏ vài dòng để khuyến khích các em đến thư viện đọc sách. Có thể kể ra ở đây vài tên tuổi lẫy lừng như Neil Armstrong, Isaac Asimov, Hardie Gramatky, Dr...

Read More...

review

My little Orsay và Tell me a picture

06:57
Cách đây vài năm, tôi đọc được trong một cuốn sách có câu rằng: "There is no art for children. There is Art." Cái sự vụ nghệ thuật là một thứ vừa thơ vừa mông lung, mà lắm lúc cũng làm người ta thở dài đánh sượt về nỗi nghi vấn trúc trắc với sự hiện hiện của nó trên đời. Ai mà...

Read More...

review

Trắng và Đen

07:06
Năm lớp 5 hay lớp 6 gì đó, tôi được mẹ dắt đi Fahasa ở gần chợ Bà Chiểu và ở đó tôi mang về một cuốn sách nằm trong khu vực sách thiếu nhi, trong mấy trang đầu có lời giới thiệu rằng tác giả đã đạt giải Nobel văn học. Sau một tối đọc quyển sách ấy xong, tôi rất thành...

Read More...

review

Vì nỗi buồn không phải là điều cần vượt qua

09:53
Hôm nay là một ngày mưa rất to ở Sài Gòn. Nhân một buổi trò chuyện ngày giông gió như thế này, tôi tình cờ nhớ đến ấn tượng về người thầy đã dạy chữ Hán cho mình vào năm lớp 10. Bài thơ đầu tiên mà thầy dạy cho cả lớp chép xuống, bắt đầu bằng: "Thân như điện ảnh, hữu hoàn...

Read More...

other

A conversation about wordless picture book

08:33
Đây là phần trả lời của tôi dành cho câu hỏi của Alisha về việc người biên tập sẽ cần chú ý đến những điều ý khi làm việc với những bản thảo dạng chỉ có tranh không có lời (wordless picture book). Phần trả lời bên dưới đây bằng tiếng Anh, một lúc nào đó, khi có dịp, tôi sẽ dịch lại...

Read More...

review

Chuyện về Một quyển sách

08:48
Mordicai Gerstein là một tác giả cũng nổi tiếng, mà nổi nhất là do cuốn "Người đàn ông bước đi giữa hai tòa tháp" (The Man Who Walked Between the Towers), được giải Caldecott năm 2004. Quyển này nổi tiếng đến mức nó được dựng thành animation rồi còn được chuyển thể thành ballet luôn. Mà lý do nó nổi đến vậy thì...

Read More...

review

Ba nhóc Sói và gã Lợn béo xấu xa

08:41
Ngày nảy ngày nay, ở một số trường học, khi mà bạn học về story telling, bài tập về nhà cho bạn chính là hãy kể lại thật sáng tạo câu chuyện về ba chú heo con đi xây nhà và con sói già gian ác cứ tìm mọi cách giật sập nhà của lũ heo đáng thương. Rồi để đưa ra ví...

Read More...

review

Truyện cổ phố Broca

20:28
Một cách tình cờ tôi có được quyển truyện này. Đó là một đêm khi chuyến bay của tôi bị delay hơn 1h đồng hồ. Tôi cứ quanh quẩn đi ra đi vào những những hàng ghế. Đồng hồ chầm chậm đi từ 11h sang 12h. Tôi đã mua cả một thùng sách ở số 5 Đinh Lễ nhưng tất cả đều được...

Read More...

review

Red - Chuyện cái nhãn

11:04
- bài viết có tiết lộ nội dung sách - Mùa hè năm 2015, Michael Hall cho ra mắt một quyển sách tranh, tên là "Red : A crayon's story"  (Màu đỏ : chuyện về một cây sáp màu). Book trailer Sự phong phú của màu sắc nói chung thường là ẩn dụ về tính cách, cái tôi, sự khác biệt ( ví dụ...

Read More...

review

Brave New World

10:12
Ở Việt Nam, người ta biết Sempé chủ yếu qua Le Petit Nicholas (có lẽ một lúc nào đó sẽ nói về chuyện Le Petit Nicholas và Le Petit Prince nhỉ). Cho đến giờ, ở Việt Nam ngoài serie Le Petit Nicholas ra, tôi cũng chỉ mới tìm thấy thêm một quyển sách có minh họa của Sempé, là Catherine Certitude, thật ra...

Read More...

review

Có một lòng yêu với thời gian

01:44
Trải nghiệm đầu tiên của tôi về cái chết đến vào năm tôi sáu tuổi. Ông nội mất. Chữ "mất" này diễn tả chính xác cảm giác và hiểu biết của một đứa trẻ về cái chết. Tôi về đến Hải Dương khi ông đã qua đời một ngày. Tôi bước thẳng từ vùng ký ức tuổi thơ có sự hiện diện của...

Read More...